Dài lưng tốn vải
Direct English translation
A long back uses up cloth.
Equivalent English version
Good for nothing
Giải thích tiếng Việt
Chỉ người lười biếng, chậm chạp, làm việc kém hiệu quả nên trở thành gánh nặng, ít có ích. Thường dùng để chê trách người ăn hại, vô dụng.
English explanation
Refers to a lazy, clumsy, or ineffective person who is more of a burden than a help. It is commonly used to criticize someone as useless or good-for-nothing.